Что такое «трын-трава»?
Что такое «трын-трава»?
или
Откуда появилось выражение «А мне все трын-трава» и какую траву нужно косить в самый жуткий час три раза в год, чтобы стать храбрым?
На удивление, упоминание загадочной трын-травы было еще задолго до известного фильма. О ней пишет Пушкин: «Теперь мне честность — трын-трава». Н. С. Лесков свою статью о заселении некоторых пустующих территорий русскими людьми назвал: «Острова, где растет трын-трава». А. П. Чехов заявлял: «Или знать, для чего живешь, или все пустяки, трын-трава», а во «Врачебных советах» давал шутливую рекомендацию: «От насморка полезен настой из трын-травы, пить который следует натощак, по субботам». Заметим, что у всех авторов это выражение имеет единый смысл, вполне согласующийся со значениями в словарях Даля, Ушакова, Ожегова: речь идет о чем-то пустом, не стоящем внимания, не важном; о том, что должно быть все равно.
Откуда же пошло это выражение? Большинство исследователей полагают, что изначально оно звучало как «тын-трава», а тын — это забор. Кстати, в болгарском языке имеется очень похожее слово «тиньтрава» (или тыньтрава), обозначающее именно подзаборный сорняк. Что касается слова «трава», то у Даля значение корня «трав-» означает кормить, давать пропитание. Выходит, трын-трава - это подзаборная трава, сорняк, которая могла выступать «подзаборным кормом» для животных и, возможно, человека. RoseMarkt.
довольных клиентов
доставки
если не
понравится
Букеты в подарок
- Доставка
через 1 часХит продаж![Букет «Сумеречная искорка: пионовидная роза Кантри блюз, лизиантус и лимониум с аквабоксом и коробкой-переноской»]( "Букет «Сумеречная искорка: пионовидная роза Кантри блюз, лизиантус и лимониум с аквабоксом и коробкой-переноской»")
9185 руб. - Доставка
01 ноября% Акция![Солнечный зайчик: букет из пионовидных роз в лаконичной упаковке]( "Солнечный зайчик: букет из пионовидных роз в лаконичной упаковке")
8815 руб.8515 руб.
